1.
Conferencia Internacional
Deuda,
Bienes Comunes y Dominación -
Resistencias
y Alternativas hacia el Buen Vivir
03 al 05 de junio del 2015, Ciudad de Buenos Aires
Los
problemas del endeudamiento público, la dependencia y la dominación
imperialista, especialmente considerando que el sistema de la deuda
está asociado al modelo productivo y de desarrollo, son ejes comunes
y centrales del empobrecimiento, la desigualdad y el saqueo en toda
América Latina y el Caribe como en otras regiones. Estamos
convencidos del costo social, ecológico y democrático de pagar
sistemáticamente una deuda que es además ilegítima, ilegal, odiosa
e impagable, por lo que insistimos en la necesidad de reforzar las
resistencias y la construcción de alternativas para recuperar
soberanía y ejercer nuestro derecho a la autodeterminación en
defensa de nuestras vidas y bienes comunes.
Históricamente,
la deuda pública ha constituido un poderoso instrumento utilizado
por las grandes potencias para reforzar el colonialismo en la esfera
económica, política y cultural y disponer de las vidas, territorios
y bienes naturales de los pueblos y países que quedan bajo su
dominio. Hoy en día, y mucho más allá de las pretensiones de los
llamados fondos buitre, la cuestión de la dominación ejercida a
través de la deuda pública se agrava en todo el mundo,
fortaleciendo la tendencia a la dominación de los países a costa
del salario y las condiciones de vida de los trabajadores y los
pueblos del mundo.
Las
políticas de ajuste, privatización y liberalización siguen siendo
la respuesta del sistema financiero mundial, encabezadas por las
instituciones de siempre como el FMI, el Banco Mundial, el BID y
otras más nuevas como el GAFI (impulsor de las leyes
anti-terroristas). En ese marco, la resistencia de los pueblos cobra
vital importancia y ha llevado a experiencias como las de Ecuador o
de Islandia, como procesos diferentes a las agresivas consecuencias
del endeudamiento sobre países como Argentina, Brasil, Grecia o
España entre los más nombrados.
Por
eso, a 15 años del histórico Fallo Olmos - Ballesteros, donde la
justicia argentina comprobó más de 477 irregularidades y
fraudulencias en los orígenes de la deuda que todavía seguimos
pagando, necesitamos debatir al respecto y reforzar nuestra capacidad
de movilización y acción conjunta, tanto en el país como en la
región y el mundo entero. Necesitamos avanzar hacia la suspensión
inmediata de los pagos mientras no se establezca la legitimidad de
las deudas reclamadas, planteando para eso la realización de
investigaciones o auditorías integrales con participación popular
entre otros caminos posibles.
Es
en ese sentido que convocamos en Buenos Aires a una Conferencia
Internacional a desarrollarse durante los días 03 al 05 de junio del
2015.
Convocamos
a redes sociales, culturales y políticas de todo el mundo,
especialmente de Nuestra América, para articular propuestas
alternativas y contra hegemónicas. Son destinatarios de nuestra
convocatoria todas aquellas organizaciones, movimientos e individuos
que hoy sufren los impactos y sustentan protestas y propuestas frente
al modelo ambiental, distributivo, productivo y de desarrollo, ya que
en todo ello el endeudamiento público es parte sustancial y factor
limitante.
Nos
dirigimos al movimiento obrero, indígena, originarios, campesino, de
ancianos, jóvenes y mujeres, de sectores populares y de lucha por la
soberanía, intelectuales de la cultura y a todas las organizaciones
sociales y políticas, de los más diversos credos y religiones que
protagonizan en todo el planeta resistencias y búsquedas de
alternativas al modelo de sociedad dominante y a sus sub-sistemas de
sometimiento y reproducción.
PROGRAMA
(proyección preliminar)
Miércoles 03/6 Panel inaugural, entre las 18 a 21 hs.
Jueves 04/6 Actividades descentralizadas, como talleres y/o mesas redondas,
durante todo el día.
Viernes 05/6 Asamblea para analizar las conclusiones de los talleres
descentralizados, de 10 a 14 hs.
Homenaje
a Alejandro Olmos, fallecido el 24 de abril de 2000, a las 17hs.
ACTO
público, callejero, de cierre de la Conferencia Internacional, a
las 19hs.
PARTICIPACIÓN
La
participación está abierta. A nivel nacional, se busca asegurar una
participación importante desde todas las organizaciones y
provincias.
A
nivel regional e internacional, ya está confirmada la presencia del
Comité por la Abolición de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM) y de
la red Jubileo Sur (JS), con representantes de Bélgica, Marruecos y
varios países de América Latina y el Caribe, entre ellos, Haití,
Brasil, Paraguay, Colombia, Uruguay. Asimismo, compañeros del
Encuentro Sindical Nuestra América (ESNA), la Sociedad
Latinoamericana de Economía Política y Pensamiento Crítico (SEPLA)
y la Red en Defensa de la Humanidad. Invitaciones están siendo
cursadas a otras redes y movimientos.
ASAMBLEA
POR LA SUSPENSION DE PAGO E INVESTIGACIÓN DE LA DEUDA Y POR LA
DEFENSA DEL PATRIMONIO NACIONAL Y LOS BIENES COMUNES
¡El
pueblo debe saber de qué se trata!
La
única deuda es con el pueblo
No
hay que pagar deuda ilegítima, odiosa y fraudulenta
Suspender
los pagos e investigar la Deuda
Defender
los Bienes Comunes
Convocatoria
en Portugués:
1.
Conferência Internacional
Dívida,
Bens Comuns e Dominação
Resistências
e alternativas para o Bem Viver
03 al 05 de junio del 2015, Buenos Aires
Os
problemas do endividamento público, a dependência e a dominação
imperialista, especialmente considerando que o sistema da dívida
está associado ao modelo produtivo e de desenvolvimento, são eixos
comuns e centrais do empobrecimento, a desigualdade e o saque
em toda América Latina e Caribe, como em outras regiões. Estamos
convencidos do custo social, ecológico e democrático de
pagar sistematicamente uma dívida que é ilegítima, ilegal, odiosa
e impagável. Por isso, insistimos na necessidade de reforçar as
resistências e a construção de alternativas para recuperar a
soberania e exercer nosso direito á autodeterminação em defesa de
nossas vidas e bens comuns.
Historicamente,
a dívida pública constitiuiu um poderoso instrumento utilizado
pelas grandes potências para reforçar o colonialismo na esfera
econômica, política e cultural e dispor das vidas, territórios e
bens naturais dos povos e países que ficam sob seu domínio. Hoje em
dia e bem mais além das pretensões dos chamados fundo abutres, a
questão da dominação exercida através da dívida pública se
agrava em todo o mundo, fortalecendo a tendência à dominação dos
países à custa do salário e das condições de vida dos
trabalhadores e dos povos do mundo.
As
políticas de ajuste, privatização e liberalização continuam
sendo a resposta do sistema financeiro mundial, encabeçadas pelas
instituições de sempre como o FMI, Banco Mundial e BID e outras
novas como o GAFI (incentivador das leis antiterroristas). Nesse
contexto, a resistência dos povos cobra vital importância e tem
levado a experiências como as do Equador ou da Islândia, como
processos diferentes às agressivas consequências de endividamento
sobre países como países como Argentina, Brasil, Grécia ou
Espanha.
Por
isso, aos 15 anos da histórica Decisão Olmos – Ballesteros, onde
a justiça argentina comprovou mais de 477 irregularidades e
fraudulências nas origens da dívida que, todavia, continuamos
pagando, necessitamos debater a respeito e reforçar nossa capacidade
de mobilização e ação conjunta, tanto no país como na região e
no mundo inteiro. Precisamos avançar para a suspensão imediata dos
pagamentos enquanto não se estabeleça a legitimidade das dívidas
reclamadas, reivindicando para isso a realização de investigações
ou auditorias integrais com participação popular entre outros
caminhos possíveis.
Nesse
sentido, que convocamos, em Buenos Aires para uma Conferência
Internacional a se desenvolver durante os dias 03 a 05 de junho de
2015
Convocamos
as redes sociais, culturais e políticas de todo o mundo,
especialmente de Nossa América, para articular propostas
alternativas e contra-hegemônicas. São destinatários de nossa
convocatória todas aquelas organizações, movimentos e indivíduos
que hoje sofremos impactos e sustentam protestos e propostas frente
ao modelo ambiental, distributivo, produtivo e de desenvolvimento, já
que em tudo isso o endividamento público é partesubstancial e fator
limitante.
Nos
dirigimos ao movimento operário, indígena, originários,
camponeses, de idosos, jovens e mulheres de setores populares e de
luta pela soberania, intelectuais da cultura e a todas as
organizações sociais e políticas, dos mais diversos credos e
religiões que protagonizam em todo o planeta resistências e buscas
de alternativas ao modelo de sociedade dominante e a seus subsistemas
de submissão e reprodução
PROGRAMA (projeção preliminar)
Quarta 03/6 Painel inaugural, entre 18h e 21h.
Quinta 04/6 Atividades descentralizadas, como oficinas ou mesas redondas,
todo o dia.
05/6
Assembleia para analizar as conclusões das oficinas
descentralizadas, das 10h às 14h.
Homenagem
a Alejandro Olmos,
falecido no dia 24 de abril de 2000, às 17h.
Ato
público, de rua, de encerramento da Conferência Internacional, às
19h
PARTICIPACÃO
A
participação é aberta. A nível nacional, se busca assegurar uma
participação importante de todas as organizaçẽs de várias
províncias.
Em
nível regional e internacional já está confirmada a presença do
Comitê pela Abolição da Dívida do Terceiro Mundo (CADTM) e da
rede Jubileu Sul (JS), com representantes da Bélgica, Marrocos e
outros países da América Latina e Caribe, entre eles o Haiti,
Brasil, Paraguai, Colômbia, Uruguai. Também contaremos com a
presençã de companheiros do Encontro Sindical Nuestra América
(ESNA), da Sociedade Latino-americana de Economia Política e
Pensamento Crítico (SEPLA) e da rede em Defesa da Humanidade. Mais
convites estão sendo feitos para outras redes e movimentos.
ASSEMBLEIA
PELA SUSPENSÃO DO PAGAMENTO E
INVESTIGAÇÃO DA DÍVIDA, E PELA DEFENSA DO PATRIMÓNIO NACIONAL E
BENS COMUNS
O
povo deve saber do que se trata!
A
única dívida é com o povo!
Não
temos que pagar uma dívida ilegítima, odiosa e fraudulenta
Suspender
os pagamentos e investigar a dívida
Defender
os Bens Comuns
Convocatoria
en Inglés:
1.
International Conference
Debt,
Common Goods and Domination -
Resistance
and Alternatives towards Well-Being (Buen vivir)
03-05
of June 2015, Buenos Aires Capital
The
problems of public debt, dependence and imperialist domination are
within the main reasons of impoverishment, inequality and plundering
in Latin America and the Caribbean as well as in other regions;
especially, when taking into account that the system of debt is
linked to the current mode of production and development. We are
convinced that paying a debt, which is illegitimate, illegal, odious
and un-payable, implies a social, ecological and democratic cost.
Therefore, we insist on the necessity of strengthening resistances
and building up alternatives to regain sovereignty and exercise our
right to self-determination, defending our lives and common goods.
Historically,
public debt has been an important instrument, used by the imperial
powers, to strengthen colonial ties in the economic, political and
cultural realm, as well as in order to take advantage of the lives,
territories and natural resources of the people andthe countries
which they control. Today, and beyond the claims made by the so
called hedge funds, the control exercised through public debt is
becoming more and more profound all over the world, which reinforces
the tendency of domination at the expense of a decent salary and
living conditions of the workers and peoples of the world.
The
answer of the global financial system, spearheaded by the
International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the Interamerican
Development Bank (BID) and other more recent ones such as the
Financial Action Task Force, to the economic and financial problems
indebted countries face, are still austerity politics, privatization
and liberalization. Within this framework, resistance of the peoples
has become of vital importance. It has led to positive experiences
for example in Ecuador or Iceland, demonstrating that alternative
approaches exist, which avoid the disastrous consequences that
indebtedness has had on countries such as Argentina, Brazil, Greece
or Spain, amongst others.
15
years after the historical sentence “Olmo-Ballesteros”, in which
the Argentinean judicial authorities proved the existence of more
than 477 irregularities and frauds concerning the debt, we keep on
paying. Therefore, it is of utmost importance to rediscuss the issue
and strengthen our capacity of mobilization and joint action, not
only in Argentina but in the entire region and worldwide. We also
need to move towards the immediate suspension of payment, until the
current amount of debt is not found to be legitimate, for which it is
indispensable to realize further investigation and to establish
open audits, counting with public participation.
open audits, counting with public participation.
In
this context, we announce the organization of an International
Conference which will
take place in Buenos Aires from the 03 to the 05 of June 2015.
take place in Buenos Aires from the 03 to the 05 of June 2015.
We
call at all social, cultural and political networks all over the
world and especially in Our America, to share with us their ideas and
alternatives challenging the hegemonic system and discourse. We also
direct this invitation to all organizations, movements and
individuals who suffer the effects, uphold protests and
propose alternatives with respect to
the current environmental, distributive, productive
and developmental model, since public debt contributes
substantially to the enlisted problems and
is a limiting factor to their
solutions.
We
are directing ourselves to the
movements of workers, indigenous people,
farmers, elderly people, youngster and
women; to movements engaged in
questions of sovereignty, of the cultural
sector, intellectuals and all other
political and social organizations of the
most diverse nature on the entire
planet which have been spearheading resistances,
trying to push forward alternative forms of organizing society.
PROGRAM
(preliminary)
Wednesday, 03.06. 2015, 18-21 o´clock: Inaugural
Panel.
Thursday, 04.06. 2015, entire day: Decentralized activities, such as
workshops and round tables
Friday, 05.06. 2015, 10-14 o´clock: Assembly to
bring together and analyze the conclusions of the workshops.
From
17 o´clock: Tribute to Alejandro Olmos, who died on the 24 of
April 2000.
From
19 o´clock: Public ceremony of closure on the streets,
accompanied by different artistic acts, which puts an official end to
the International Conference.
PARTICIPATION
The
Conference is open to all interested
in the subject. It is expected
that many Argentinean organizations and
movements will be participating.
At
regional and international level, the participation of the
Committee for the Abolition of the Third World Debt and the network
Jubileo Sur are confirmed. Delegates from the Encuentro
Sindical Nuestra América (ESNA) as well as the Sociedad
Latinoamericana de Economía Política y Pensamiento Crítico (SEPLA)
and la Red en Defensa de la Humanidad, will also be present.
Invitations have been send to many other networks, organizations and
movements.
ASAMBLEA
POR LA SUSPENSION DE PAGO E INVESTIGACIÓN DE LA DEUDA Y POR LA
DEFENSA DEL PATRIMONIO NACIONAL Y LOS BIENES COMUNES
The
people need to know what it is about!
The
only debt is with the people!
No
illegitimate, odious and fraudulent debt has to be paid!
Suspension
of payment and investigation of debt - in defense of the Common
Goods!
Convocatoria
en Francés:
1.
Conférence internationale
Dette,
biens communs et domination
Résistences
et alternatives pour construire le Bien vivre
03 - 05 juin 2015, Buenos Aires
Les
problèmes de la dette publique, de la dépendance et de la
domination impérialiste, le système-dette, étroitement liés au
modèle productif et de développement, sont les principaux
responsables de la paupérisation, des inégalités et du pillage
dans tout le continent latinoaméricain, la Caraïbe et d’autres
régions du monde. Le remboursement systématique de la dette est non
seulement illégitime, illégal, odieux et impossible, mais
il coûte cher sur les plans social, écologique et démocratique.
C’est pourquoi il nous parait essentiel de renforcer les
résistances et de construire des alternatives pour récupéer notre
souveraineté et exercer notre droit à l’autodétermination pour
défendre nos vies et nos biens communs.
Au
cours de l’histoire, la dette publique a constitué un instrument
puissant utilisé par les grandes puissances pour asseoir le
colonialisme sur les plans économique, politique et culturel et
disposer des vies, territoires et ressources naturelles des peuples
et des pays sous leur domination. Aujourd’hui, bien au-delà des
prétensions de ceux que l’on appelle les “fonds-vautours”, la
question de la domination exercée par le biais de la dette publique
devient de plus en plus cruciale dans le monde entier et renforce la
tendance à la domination et à la transnationalisation du capital au
détriment des salaires et des conditions de vie des travailleurs et
travailleuses et des peuples du monde.
Les
politiques d’ajustement structurel, de privatisation et de
libéralisation continuent à être la réponse du système financier
mondial, mené par les vieilles institutions que sont le Fonds
monétaire international (FMI), la Banque Mondiale, Banque
interaméricaine de développement BID) et d’autres plus récentes
comme le Groupe d’action financière international (GAFI), qui est
à l’origine des lois anti-terroristes. Dans ce contexte, la
résistance des peuples est fondamentale et a permis, en Equateur ou
en Islande par exemple, des expériences de sortie novatrice
des conséquences de l’endettement particulièrement graves
dans des pays comme l’Argentine, le Brésil, la Grèce ou
l’Espagne, pour parler des plus souvent cités.
15
ans après le jugement historique Olmos-Ballestero, qui a permis à
la justice argentine de confirmer plus de 477 irrégularités et
fraudes liées à le dette, nous continuons encore à rmbourser!
C’est pourquoi nous devons débattre de ce sujet et renforcer nos
capacités de mobilisation et d’action commune, en Argentine, dans
le continent et dans le monde entier. Nous avons aussi besoin de
parvenir à une suspension immédiate des paiements tant que la
légitimité des dettes réclamées n’est pas prouvée, et pour
cela de réaliser des enquêtes ou des audits de la dette avec une
participation populaire.
Tels
sont les objecifs de la Conférence Internationale qui se tiendra à
Buenos Aires les 03, 04 et 05 juin 2015.
Nous
invitons à y participer les mouvements sociaux, culturels et
politiques du monde entier, et tout particulièrement de Notre
Amérique, pour travailler ensemble à des propositions
alternatives et anti-hégémoniques. Y sont invités tous les
mouvements, organisations et personnes qui souffrent des impacts de
la dette et sont porteurs de résistances et de propositions
alternatives au modèle environnemental, productif et de
développement pour lequel la dette est tout à la fois le moteur et
le frein.
Nous
nous adressons au mouvement ouvrier, indigène, paysan, des vieux,
des jeunes et des femmes, des secteurs populaires, culturels, aux
intellectuels, à ceux qui défendent la souveraineté et à toutes
les organisations sociales et politiques, de toutes croyances et
religions qui mènent, dans le monde entier, des résistances et
recherchent des alternatives au modèle dominant de société et à
tous ses sous-systèmes de soumission et de reproduction.
PROGRAMME
Mercredi 03/6, de 18h à 21 h, Conférence inaugurale.
Jeudi 04/6 Activités décentralisées pendant toute la journée, tels qu’ateliers et tables rondes.
Vendredi 05/6, de 10h à 14 h, Assamblée de convergence de tous les ateliers décentralisés.
Jeudi 04/6 Activités décentralisées pendant toute la journée, tels qu’ateliers et tables rondes.
Vendredi 05/6, de 10h à 14 h, Assamblée de convergence de tous les ateliers décentralisés.
17
h, Hommage à Alejandro Olmos, décédé
le 24 avril 2000.
19
h, Mobilisation de rue, avec
activités artistiques, qui clôturera
la Conférence Internationale.
PARTICIPATION
La
participation est ouverte. Au niveau national nous ferons en sorte
que toutes les organisations et provinces puissent participer.
Au
niveau regional et international, la présence des organisations
suivantes est déjà confirmée: Comité pour l’Annulation de la
Dette du Tiers Monde (CADTM), Réseau Jubilée Sud (JS), avec des
représentants venant de Belgique, Maroc et différents pays
d’Amérique latine et de la Caraïbe (Haiti, Brésil, Paraguay,
Colombie, Uruguay, …) ainsi que des représentants de
Rencontre Syndicale Notre América (ESNA) . Des invitations
ont été lancées à d’autres réseaux et mouvements, en
particulier la Société Latinoaméricaine d’Economie Politique
et de la Pensée critique (SEPLA), le Réseau de Défense
de l’Humanité, . D’autres invitations à d’autres réseaux
et mouvements sont en train d’être envoyées.
ASSEMBLEE
POUR LA SUSPENSION DU PAIEMENT ET L’AUDIT DE LA DETTE, POUR LA
DEFENSE DU PATRIMOINE NATIONALE ET DES BIENS COMMUNS
Le
peuple a le droit de savoir! Seule la dette envers le peuple est
légitime
Non
au paiement de la dette illégitime, odieuse et frauduleuse
Suspension
des paiements et audit de la dette
Défense
des biens communs
Convocatoria
en Alemán:
1.
Internationale Konferenz
Schulden,
Gemeingüter und Herrschaft-
Widerstand
und Alternativen auf dem Weg zum Guten Leben
03.-05. Juni 2015, Buenos Aires
Die
sich aus der Verschuldung der öffentlichen Haushalte ergebenden
Probleme, vor allem der Souveränitätsverlust der
betroffenen Länder und die Zunahme
imperialer Machtstrukturen, stehen in engem
Zusammenhang mit dem aktuellen Produktions- und
Entwicklungsmodel und dessen Konsequenzen: Verarmung, Ungleichheit
und Plünderung sind in ganz Lateinamerika und der
Karibik sowie in anderen Regionen der Erde
auf der Tagesordnung. Wir sind überzeugt davon, dass die
systematische Zahlung von Schulden, die zudem illegitim,
illegal, verabscheuungswürdig und unbezahlbar
sind, hohe soziale, ökologische und
demokratische Kosten mit sich bringt.
Daher ist es notwendig, den Widerstand
zu verstärken und unablässig an der
Konstruktion von Alternativen zu arbeiten, die es
erlauben, unsere Souveränität zurück zu erlangen und das Recht auf
den Schutz unseres Lebens und unserer Gemeingüter zu verteidigen.
Ein
Blick in die Geschichte zeigt, dass
öffentliche Verschuldung seit jeher ein
mächtiges Instrument ist, das von den
imperialistischen Mächten dazu genutzt wird,
koloniale Abhängigkeiten in Wirtschaft, Politik und Kultur zu
verstärken und über die Leben, Gebiete und natürlichen Ressourcen
der Völker und Länder zu verfügen, die unter ihre Kontrolle
fallen. Heutzutage, und über die
Ansprüche der Hedge Fonds hinausgehend,
ist die Problematik der Einflussnahme über
die Verschuldung der öffentlichen Haushalten ein sich
weltweit verschärfendes Problem, dessen Konsequenzen für die
Arbeiter*innen und Völker der Welt in Form
sich verschlechternder Einkommen und
Lebensbedingungen sicht- und fühlbar sind. Die Antworten des globalen Finanzsystems, wie dem Internationalen Währungsfond (IWF), der Weltbank, der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IEB) und des Arbeitskreises Maßnahmen zur Geldwäschebekämpfung, auf die Schuldenkrise sind nach wie vor Sparpolitik, Privatisierungen und die Liberalisierung der Märkte. In diesem Rahmen spielt der Widerstand der Völker eine sehr wichtige Rolle. Anhand von Beispielen wie Ekuador oder Island, deren Umgang mit der Staatsverschuldung, Alternativen zu der aggressiven Vorgehensweise und ihrer Konsequenzen bspw. im Falle Argentiniens, Brasiliens, Griechenlands oder Spaniens aufgezeigt hat, wird ihr Einfluss deutlich.
15
Jahre nach dem historischen Urteilsspruch
Olmos-Ballesteros, bei dem die argentinische
Justiz mehr als 477 Fälle von
Unregelmäßigkeiten und Betrug hinsichtlich der
Schuldenakkumulation aufdeckte, zahlen wir nach
wie vor. Aus diesem Grund ist es
notwendig, dass das Thema sowohl in Argentinien wie
auch in der Region und weltweit wieder stärker in den
Fokus von Debatten gerückt wird, wir unsere Mobilisierungswirkung
verstärken und gemeinsame Aktionen angehen. Des Weiteren muss es uns
gelingen, eine sofortige Suspendierung der
Schuldenzahlung zu erwirken, während die
Legimität der Schuldenforderungen geklärt wird.
Dazu setzen wir uns unter anderem
für die Durchführung von Untersuchungen und öffentlichen
Anhörungen ein.
Um
die aufgeführten Problematiken zu
diskutieren und Lösungsansätze und
Alternativvorschläge zu teilen, laden wir zu einer Internationalen
Konferenz ein, die vom 03.-05. Juni 2015 in Buenos Aires stattfinden
wird.
Wir rufen alle sozialen, politischen und kulturellen Netzwerke weltweit, besonders aber in unserem Amerika, dazu auf, Vorschläge und Alternativen einzubringen, die sich gegen die Hegemonie des aktuellen Systems wenden. Wir laden auch alle Organisationen, Bewegungen und Einzelpersonen ein, die heute unter den Auswirkungen des aktuellen Modells leiden, Proteste aufrechterhalten und Alternativen im Umgang mit der Natur, zu Verteilungsfragen sowie bezüglich des Produktions- und Entwicklungsmodells vorschlagen. Denn jedes dieser Probleme lässt sich mit der öffentlichen Verschuldung in Verbindung bringen.
Wir rufen alle sozialen, politischen und kulturellen Netzwerke weltweit, besonders aber in unserem Amerika, dazu auf, Vorschläge und Alternativen einzubringen, die sich gegen die Hegemonie des aktuellen Systems wenden. Wir laden auch alle Organisationen, Bewegungen und Einzelpersonen ein, die heute unter den Auswirkungen des aktuellen Modells leiden, Proteste aufrechterhalten und Alternativen im Umgang mit der Natur, zu Verteilungsfragen sowie bezüglich des Produktions- und Entwicklungsmodells vorschlagen. Denn jedes dieser Probleme lässt sich mit der öffentlichen Verschuldung in Verbindung bringen.
Wir
richten uns an die Bewegungen der
Arbeiter*innen, Indigenen, Bauern und Bäuerinnen,
Rentner*innen, Jugendlichen und Frauen sowie
an jene, die sich für Souveränität
einsetzen, Intellektuelle, Menschen aus dem
kulturellen Bereich und aus sozialen und
politische Organisationen der unterschiedlichsten
Art, die auf unserem Planeten Widerstand
organisieren und sich auf der Suche
nach Alternativen zum vorherrschenden Gesellschaftmodell
befinden.
(vorläufiges)
Programm
- Mittwoch, 03.06., von 18-21 Uhr: Eröffnungssitzung
- Donnerstag, 04.06, ganztäglich: dezentral organisierte Aktivitäten, wie Workshops oder Runde Tische
- Freitag, 05.06., von 10-14 Uhr: Versammlung zur Auswertung der Ergebnisse aus den Workshops .
- ab 17 Uhr: Zeremonie zur Ehren Alejandro Olmos', verstorben am 24. April 2000
- ab 19 Uhr: öffentlicher Schlussakt in den Straßen der Stadt, begleitet von künstlerischen Aktivitäten, der die Internationale Konferenz beendet
Teilnahme
Die
Teilnahme an der Konferenz steht allen Interessierten offen.
Bereits bestätigt ist die Partizipation des Kommittees zur Aufhebung der Schulden der Dritten Welt sowie des Netzwerks Jubileo Sur, mit Vertreter*innen aus Belgien, Marrokko und verschiedene lateinamerikanischen Ländern und der Karibik, unter anderem Haiti, Brasilien, Paraguay, Klumbien und Uruguay. Weiterhin werden Kamerad*innen des Encuentro Sindical Nuestra América(ESNA) sowie der Sociedad Latinoamericana de Economía Política y Pensamiento Crítico (SEPLA) und la Red en Defensa de la Humanidadanwesend sein. Es wurden außerdem Einladungen an eine Vielzahl weiterer Netzwerke und Bewegungen versendet. Zudem wird die Teilnahme zahlreicher argentinischer Organisationen und Bewegungen erwartet.
Bereits bestätigt ist die Partizipation des Kommittees zur Aufhebung der Schulden der Dritten Welt sowie des Netzwerks Jubileo Sur, mit Vertreter*innen aus Belgien, Marrokko und verschiedene lateinamerikanischen Ländern und der Karibik, unter anderem Haiti, Brasilien, Paraguay, Klumbien und Uruguay. Weiterhin werden Kamerad*innen des Encuentro Sindical Nuestra América(ESNA) sowie der Sociedad Latinoamericana de Economía Política y Pensamiento Crítico (SEPLA) und la Red en Defensa de la Humanidadanwesend sein. Es wurden außerdem Einladungen an eine Vielzahl weiterer Netzwerke und Bewegungen versendet. Zudem wird die Teilnahme zahlreicher argentinischer Organisationen und Bewegungen erwartet.
ASAMBLEA
POR LA SUSPENSION DE PAGO E INVESTIGACIÓN DE LA DEUDA Y POR LA
DEFENSA DEL PATRIMONIO NACIONAL Y LOS BIENES COMUNES
Das
Volk muss wissen, worum es geht!
Die einzige Schuld besteht mit dem Volk!
Illegitime, verabscheuungswürdige und betrügerische Schulden werden nicht bezahlt!
Aussetzung der Zahlung und Untersuchung der Schulden- zum Schutz der Gemeingüter!
Die einzige Schuld besteht mit dem Volk!
Illegitime, verabscheuungswürdige und betrügerische Schulden werden nicht bezahlt!
Aussetzung der Zahlung und Untersuchung der Schulden- zum Schutz der Gemeingüter!
No hay comentarios:
Publicar un comentario